Définition

1. Nom :
   • Trait vertical : "nét sổ" désigne le trait vertical de base dans l'écriture des caractères chinois (hán tự) ou sino-vietnamiens (chữ Nôm). C'est un des traits fondamentaux de la calligraphie.
   • Bâton : Dans l'apprentissage de l'écriture, ce terme peut aussi se référer au trait simple et droit, comme un "bâton".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chữ "thập" (十) bắt đầu bằng một nét sổ. (Le caractère "thập" (dix) commence par un trait vertical.)
  • Trong thư pháp, nét sổ phải viết thật ngay ngắn. (En calligraphie, le trait vertical doit être écrit bien droit.)
  • Em tập viết nét sổ trước khi viết chữ phức tạp. (Je m'entraîne à écrire le trait vertical avant d'écrire des caractères complexes.)

Utilisations avancées

• "nét sổ đứng" : trait vertical droit. Ce terme précise la direction parfaite du trait.

  • Nét sổ đứng là nét cơ bản nhất. (Le trait vertical droit est le trait le plus fondamental.)

• "nét sổ dọc" : synonyme de "nét sổ đứng", trait vertical.

  • Hãy chú ý đến chiều cao của nét sổ dọc. (Fais attention à la hauteur du trait vertical.)

Variantes et mots apparentés

• Nét ngang (nom) : trait horizontal. C'est un autre trait fondamental, souvent associé au "nét sổ".

  • Chữ "nhất" (一) chỉ có một nét ngang. (Le caractère "nhất" (un) n'a qu'un seul trait horizontal.)

• Nét phẩy (nom) : trait descendant vers la gauche (丿).

• Nét mác (nom) : trait descendant vers la droite (乀).
• Bộ thủ (nom) : clé d'un caractère chinois, composée de plusieurs "nét".

Synonymes

• Trait dọc : trait vertical. (Terme descriptif plus général.)
• Nét thẳng đứng : trait vertical. (Expression descriptive.)

Remarques

• Le terme "nét sổ" est spécifique au contexte de l'écriture des caractères idéographiques (chinois, sino-vietnamiens). Il n'est pas utilisé pour décrire l'écriture alphabétique latine (quốc ngữ).
• Dans certains contextes pédagogiques simples pour les enfants, il peut être appelé "nét thẳng đứng".

1. trait vertical; bâton (d'un carractère chinois)